La nueva obra de Srivatsa Ramaswami acerca el pensamiento clásico del Samkhya a quienes quieran ir más allá de la práctica física del yoga y descubrir la filosofía subyacente que sustenta el método yóguico.
Una introducción necesaria: el legado vivo del Samkhya
Recientemente, mi maestro Srivatsa Ramaswami publicó un nuevo libro:
Samkhya Karika – A Yoga Practitioner’s Guide.
Es una obra que nace del estudio serio, la práctica comprometida y la transmisión directa de una tradición se presenta de forma accesible y respetuosa. Ramaswami, discípulo directo de Krishnamacharya durante más de 30 años, ofrece una guía clara para entender el Samkhya Karika, el texto de la filosofía Samkhya que crea las bases del yoga.
¿Qué es el Samkhya y su importancia en yoga?
Entre las seis grandes escuelas filosóficas (dharsanas) asociadas a los Vedas, el Samkhya ocupa un lugar central. Hermana del yoga y del vedanta, forma parte de los nivritti shastras, enseñanzas orientadas a liberar al ser humano del ciclo de renacimientos y del sufrimiento existencial.
El Samkhya es una filosofía que muestra una visión profunda y sistematizada de la realidad. Distingue con precisión entre entre lo que cambia y lo que observa el cambio, el sujeto y el objeto. Samkya significa: enumeración de todos los principios que forman la realidad.
Srivatsa Ramaswami en una de sus charlas sobre textos clásicos de la filosofía yóguica
Los postulados del Samkhya
Según la introducción en el libro de Ramaswami, el Samkhya se basa en tres principios clave que forman la piedra angular de su propuesta filosófica:
- La existencia del Ser (Atman) como conciencia pura, distinta del cuerpo y la mente.
El Samkhya sostiene que lo que realmente somos —purusha, el Ser o atman— no es ni el cuerpo ni la mente. Sino que el cuerpo y la mente forman parte de la materia (prakriti) y están sujetos a cambio. El Ser, en cambio, es inmutable, eterno, y testigo de todo lo que observa. Pero solemos identificarnos con su identidad física o mental, y esa identificación es lo que genera sufrimiento. - Una exposición clara y lógica del universo y de la experiencia humana.
El Samkhya ofrece una explicación detallada y ordenada de tres grandes preguntas:- ¿Cuál es el origen del universo?
- ¿Cómo es su proceso de evolución?
- ¿Qué es el Ser?
- Un sendero hacia la liberación (kaivalya) basada en el conocimiento.
Para el Samkhya, la ignorancia es la causa del sufrimiento. El conocimiento correcto —discernir entre el Ser y lo no-Ser— conduce a la liberación. Esta comprensión filosófica es la base que el yoga luego toma y convierte en una disciplina práctica a modo de manual de usuario para alcanzar la misma liberación.
El Samkhya Karika: poesía, lógica y transmisión viva
El texto principal de esta escuela es el Samkhya Karika, escrito por Ishvarakrishna en el siglo IV d.C. Compuesto por 72 slokas en métrica Arya, combina precisión filosófica con belleza poética.
Srivatsa Ramaswami no solo traduce, sino que explica (tal como él también lo aprendió de su maestro Krishnamacharya) cada verso palabra por palabra, con ejemplos, notas y respuestas a preguntas frecuentes que ha recogido a lo largo de décadas enseñando esta obra en contextos modernos.
Estudiando el Samkhya Karika con Srivatsa Ramaswami en Los Ángeles en el 2018
El puente con el yoga
El yoga clásico, tal como lo presenta Patañjali, se construye sobre la visión Samkhya. De hecho, muchas de las ideas del Yoga Sutras —como los gunas, prakriti y purusha— vienen directamente del Samkhya.
Podemos decir que el yoga es la aplicación práctica del mapa filosófico del Samkhya.
Lo que encontrarás en el libro
- Introducción clara al pensamiento Samkhya
- El texto completo en sánscrito y su transliteración
- Traducción verso a verso al inglés
- Comentarios pedagógicos
- Preguntas de alumnos reales con respuestas del maestro
Para terminar
Estudiar el Samkhya Karika no es solo un ejercicio de comprensión intelectual. Es una vuelta al origen de muchas prácticas que hoy denominamos yoga, y una oportunidad para profundizar en el camino hacia la liberación con una base sólida.
Este libro de Srivatsa Ramaswami es una guía respetuosa, clara y valiosa para cualquier persona en una búsqueda seria.
¿Y si el primer paso en el yoga no fuera moverse… sino comprender?
